好主意

good idea

→ 好
phrase Common #3,995
good idea Can be used on its own to agree enthusiastically or describe a suggestion.
CH: 这是个好主意。
EN: This is a good idea.

我有一个好主意。

I have a good idea.

好主意,我本来想…

Good idea, I was just thinking…

— 充气娃娃之恋 (2007)

功夫踢球好主意

Kung fu soccer is a great idea.

— 少林足球 (2001)

当然是好主意

Of course, that’s a good idea.

— 我仍在此 (2024)

有好主意吗?

Do you have any good ideas?

— 蒲公英 (1985)

好主意…

Good idea…

— 爱情是狗娘 (2000)

有什么好主意吗

Do you have any good ideas?

— 阿基拉 (1988)

我相信您一定给他出了好主意

I’m sure you gave him some good advice.

— 办公室的故事 (1977)

好主意,最近虫实在太多了

Good idea—there have been way too many bugs lately.

— 寄生虫 (2019)

不是,我想到一个好主意

No, I’ve come up with a great idea.

— 少林足球 (2001)

去造它或许会很棒,可告诉别人你想造它,那就不是好主意了。

It might be great to build it, but telling people you want to build it isn’t a good idea.

有了好主意,却不行动起来,又有什么用

What's the use of having a good idea if you don't act on it?

— 浪潮 (2008)

我不觉得这是一个好主意

I don't think this is a good idea.

— 这个杀手不太冷 (1994)

好主意!

Good idea!

— 大魔域 (1984)

我有好主意。

I have a great idea.

这是好主意

That's a good idea.

— 大魔域 (1984)

好主意,好主意

Good idea, good idea.

— 活着 (1994)

他想到一个好主意。

He came up with a great idea.

笨蛋黑鬼才会觉得这是好主意!

Only a stupid nigger would think this is a good idea!

— 海上钢琴师 (1998)

我想到了好主意。

I’ve come up with a great idea.

好主意

Good idea.

— 泰坦尼克号 (1997)

哦,好主意。

Oh, great idea.

— 八部半 (1963)

好主意,我应该写信给他们

Good idea. I should write to them.

— 大病 (2017)

小子你刚让我有了一个好主意!

Kid, you just gave me a great idea!

— 这个杀手不太冷 (1994)

这终究不是一个很好主意

Ultimately, this isn’t a very good idea.